Videos Relacionados:
Twee Vaders, Dois Pais, Two Fathers (Letra em Português)
 |
||
Terence tem dois pais. Ele gosta muito de seus pais e canta esta música que fala sobre eles. (Legendado em Português) ~ (with English subtitles) . Letra com rima em Português:Moramos no terceiro andar,não falta nada em nosso lar.Em harmonia e paz, a gente vai muito bem.O Brás trabalha no jornal,e o Beto faz comercial.Os dois me adotaram quando eu era um neném.Não tenho irmãos, tá bom assim,Os dois são tudo para mim.Recebo muito amor, carinho e atenção.Com o Brás eu jogo futebol,com o Beto eu pego praia e sole juntos assistimos séries na televisão.Eu tenho dois pais,pais de verdade!Que são durões, mas são legais,e a gente se dá bem.Eu tenho dois pais,pais de verdade!Meus pais são ótimos demaissão minhas mães, também.E antes da noite chegarO Brás me ajudar a estudar,e o Beto lava roupa e o jantar ele faz.No caso de eu adoecer,ninguém melhor pra ofereceros cuidados que eu recebo do Beto e do Brás.Ele tem dois pais,pais de verdade!Que são durões, mas são legais,e a gente se dá bem.Ele tem dois pais,pais de verdade!Meus pais são ótimos demais,são minhas mães, também.Na escola, um tal de Rodneysó sabe me zoar:"Seus pais são uns gay"Estranho ele deve achar.Mas eu encolho os ombrosE respondo, "Porque não?"Não sei porquê o assombro,os adoro de paixão!Dois pais de verdade!Que são durões, mas são legais,e a gente se dá bem.Ele tem dois pais,pais de verdade!Meus pais são ótimos demais...Meus pais são ótimos demais...são minhas mães, também!Versão de Jean-Charles com colaboração de P. B. Hagane
Canal: Entertainment
Añadido: October 21, 2006 at 5:22 am
Autor: jeancharles06
Duración: 02:58
Puntuación: 4.89
Reproducciones: 194401
Etiquetas: adoption adoção brasil couple dois family fathers gay glbts homo kinderen kvk pais papai son twee two vaders voor Ãdolos
Recomienda este vídeo
Agregar a Favoritos!
Comentarios de http://www.cantaecuador.com
Comentarios de YouTube
|
Facezz (October 1, 2008 at 9:55 pm)
Thank you for posting this! Your translation helps to further the acceptance of gay relationships in the world. Even if it only helps a little, all bits help.
glaubinhobh (September 28, 2008 at 9:29 pm)
simplesmente adoravel!!
jeancharles06 (September 26, 2008 at 6:01 pm)
Você fala inglês? Holandês? Alemão? Português? Leia o contexto inteiro do verso em questão, e não apenas UMA frase tirada fora de contexto, como você insiste em criticar.Não gostou? Não tem problema. Escreva sua própria tradução. É cada uma...
zengenSanji (September 26, 2008 at 4:48 pm)
quem disse que foi xingamento na musica?vc que esta acostumado a homofobia absurda do brasil! nos paises europeus isso nao eh um xingamento!eh apenas uma orientaçao sexual!1 l só!... eu sei!
elizabetyrainha (September 17, 2008 at 9:48 pm)
eu tbm adorei
extremesony (September 16, 2008 at 7:08 am)
moie lidje :p PS: chamar alguem de Homo em Holandes e equivalente a chamar de viado, bicha em portugues....
jeancharles06 (September 14, 2008 at 8:29 pm)
Tradução do comentário acima:"Your parents, they are gay!The best line""Seus pais são uns gays" -- A melhor frase.
jeancharles06 (September 14, 2008 at 8:26 pm)
Não é allemão. É alemão, com um L só. Mas o video não é em alemão, é em Dutch. E no Brasil, para xingar, não se diz "homo", se diz "viado". A tradução está apenas representando o xingamento usado na cultura Brasileira.
zengenSanji (September 14, 2008 at 6:13 pm)
HOMO em allemao significa homo em portugues tambem!Chula essa traduçao!
NBAKingzFan10 (September 10, 2008 at 8:13 am)
Uw ouders, zijn zij homo!De best lijn
|